Libretto und die Szenen des Balletts

Ballett  "Luceafarul"

Akte 1

Bild 1. Vorspiel

Der Samt des Himmels ist mit Sternen bespritzt.

Eine zarte Mädchenfigur strebt nach vorne. Ein Schwung von Armen-Flügeln und im Himmel flammt ein flackernder Stern auf - Luceafarul.

Das Mädchen strebt nach Sternenlicht, aber der schöne Luceafarul ist weit, unerreichbar…

Bild 2

Die Schlosshalle. Der lustige Tanz von Pagen wird unterbrochen, als die Erzieherin eintritt - sie ziehen sie in ihren Narrenrundtanz. Schlossmägde erscheinen und gesellen sich der allgemeinen Belustigung zu… Die Schlossglocke klingt und kündigt das Eintreten des Schlummerreiches an.Der Festzug, von der Erzieherin gelenkt, geht feierlich zum Schafzimmer von Prinzessin Kathalina.

Bild 3

Das Schlafzimmer von Kathalina. Die Pagen und Schlossmägde verlassen das Zimmer von der Prinzessin. Schöne, wie Mondlicht unter Sternen, Kathalina lässt sich aus das Bett nieder, das nach Blumen duftet, und hört atemlos durch die süße Nachtdämmerung dem dahinziehenden Ammenlied zu. Durch gemusterte Schlossfenster ergießt sich ins Schlafzimmer das Zauberlicht von dem aufgehenden Stern Luceafarul. Einschlafend ruft Kathalina ihren Geliebten. Und plötzlich steht Luceafarul am Bettkopfende der schlafenden Kathalina.

Bild 4

Im Gehölz am Meeresstrand erscheint die traurige Kathalina. Ein Page geht ihr auf Schritt und Tritt nach. Die Prinzessin merkt ihn nicht. Ihre Träume von dem weiten und unerreichbaren Luceafarul werden von dem Erscheinen der Troubadoure unterbrochen. Sie will niemanden sehen und versteckt sich, aber stoßt unerwartet auf eine Wahrsagerin-Hexe.Kathalina bittet sie, ihr wahrzusagen. Die Wahrsagerin zeigt auf den Stern, der hell über dem Meer schimmert - Luceafarul.

Wieder ruft die Prinzessin den Geliebten: «Der Herr der Dunkelheit, komm zu mir, steige scheinend hernieder!» Und in demselben Moment erscheint er vor Kathalina.

Luceafarul ruft sie wieder mit ihm. Kathalina kann sich nicht entscheiden, die Erde zu verlassen.

Enttäuscht von Kathalinas Absage, Luceafarul verschwindet. Indessen findet der Page von Kathalina die Prinzessin, die wegen der Trennung von Luceafarul verzweifelt ist. Er sagt ihr über seine Liebe.

Akte 2

Bild 5

Ins Königsschloss kommen aus vier Himmelsrichtungen Bräutigame, sich um die Hand der schönen Prinzessin Kathalina zu bewerben. Kathalina ist traurig. Die Bräutigame freuen sie nicht, sie gönnt ihnen weder einen Blick, noch ein Lächeln. Die Träume der jungen Prinzessin sie für immer von dem himmlischen Stern fasziniert. Sie ist voll von brennender Liebe zum in der Höhe scheinenden Luceafarul.

Bild 6

Das reich von dem Himmelsherrn. Sternenwirbel und vorbeifliegende Meteore schneiden die Dunkelheit durch. Luceafarul fliegt zu dem Herrn.Er fleht den allmächtigen Vater, ihm die Unsterblichkeit für einen kurzen Augenblick der irdischen Liebe wegzunehmen. Aber sein Flehen ist umsonst, der Vater ist nicht einverstanden.

Bild 7

Das Gehölt am Meeresstrand. Kathalina streckt die Arme zum Himmel und ruft Luceafarul. Neben ihr steht der Page. Ihre Hände fügen sich zusammen, ihre Gesichter berühren einander. Zwei Schatten verschmelzen zu einem. Wieder zu sich gekommen, entringt sich Kathalina aus der Umarmung des Pagen und flieht von ihm. Wenn sie das nahe helle Licht von Luceafarul sieht, ruft sie ihn wieder zu sich.

Und Luceafarul strebt über das stürmische Meer Kathalina entgegen. Aber zwischen ihnen erschein eine unüberwindbare Wand. Hoffnungslos versucht Kathalina Luceafarul zu erreichen… Er wirft auf sie den letzten Abschiedsblick und verschwindet für immer. Kathalina hört kaum den letzen Seufzer des Meers. Erschöpft, knieend ist sie die Verkörperung der Trauer. Und im Himmel brennt wieder das kalte Licht von Luceafarul, geheimnisvoll, unbegreiflich und gleichgültig.

Балет "Luceafarul"