Cветовая проекция «Симфония моего белого города»

В Ночь музеев на здании Музея истории Кишинева световая проекция «Симфония моего белого города», вдохновленная творчеством Евгения Доги.  

Автор проекции Мари Юрская сообщает:

"Как это было вчера, надеюсь мне удалось передать в своей световой проекции атмосферу нашего прекрасного города.

Спасибо всём, кто вчера был на дне музеев!

Было приятно лично услышать впечатления от Iv Ceban, наш мэр города ценит искусство.

Спасибо Muzeul de Istorie a Orașului Chișinău - Chisinau City History Museum и Direcția Generală Cultură și Patrimoniu Cultural a municipiului Chișinău.

Хочу напомнить как красивы строки песни «Мой белый город», гимн города Кишинева. Музыка - Евгений Дога, стихи - Григорий Водэ.

Мой белый город, ты цветок из камня,
Омытый добрым солнечным дождем,
Как ветрами, овеян ты веками,
Как песня, в сердце ты живёшь моем.

Мой теплый город в переливах света,
И в зелени, и в звездах, и в огнях,
Я так люблю, когда встают рассветы
На улицах твоих и площадях!

Мой нежный город — свет мой негасимый,
Ты весь в моей, а я — в твоей судьбе.
Так радостно здесь встретиться с любимым
И вновь услышать песню о тебе.

Мой белый город, вечный, как сказанье,
В тебе наш труд и молодость, и смех.
Я чувствую всегда твое дыханье —
Ты мой, ты наш, и ты открыт для всех.
Город мой родной!

Русский перевод: Владимира Лазарева"